sabato 11 settembre 2010

Xtreme - Vas A Llorar (testo e traduzione)



Testo


no, yo no lo puedo creer
me engañas sabiendo que
el que te ama soy yo
mas que a mi propria vida
y que todo lo dio por tu amor

ingrata mujer infiel
no apreciaste lo que entregue
buscare a alguien mejor
que me quiera por siempre
tu sufriras por mi amor

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

x x xtreme...

Yo, recojo todo y me marchare
perdon, excuse larguese usted
yo de aqui no me voy
usted es traisionera
sin pena y sin corazon

ingrata mujer infiel
no apreciaste lo que entregue
buscare a alguien mejor
que me quiera por siempre
tu sufriras por mi amor

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

Porque abandonaste nuestro amor ?
si te di todo sin temor
me traicionaste sin razon
y ahora solo quedo yo
porque me enamoraste
si tu por mi no sentias amor
lo que me hiciste en verdad
te lo haran para tra

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

Y vas a llorar...



Traduzione


no, io non posso crederlo
mi inganni sapendo che
che sono io che ti amo
più della mia stessa vita
e che darei tutto per il tuo amore

ingrata donna infedele
non hai saputo apprezzare quello che ti ho dato
cercherò qualcuno migliore di te
che mi ami per sempre
tu soffrirai per il mio amore

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

x x xtreme...

Io, raccolgo tutto ed andrò via
perdoni, scusi si faccia da parte lei
io da qui non vado via
lei è la traditrice
senza pena e senza cuore

ingrata donna infedele
non hai saputo apprezzare quello che ti ho dato
cercherò qualcuno migliore di te
che mi ami per sempre
tu soffrirai per il mio amore

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

Perché hai abbandonato il nostro amore?
se ti ho dato tutto senza paura
mi hai tradito senza ragione
ed ora io resto solo
perché mi mi hai fatto innamorare
se tu per me non sentivi amore
quello che tu mi hai fatto
qualcuno te lo renderà

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

E piangi...

Nessun commento: