Tango Argentino - passo da imparare al più presto :)

Eddie Santiago - Pienso solo en ti (testo)

Cuando vuelvas tarde a casa por favor no digas nada
solo quitate la ropa y acuestate
pon tu manos en mi espalda anunciando tu llegada
hasta mañana amor que duermas bien
cuando la noche termina justo en la mitad del alva
se avesina un nuevo dia y no estas aqui
es que acaso te divierte serme tan indiferente?
y mientras tanto yo me muero aqui, y pienso solo en ti
en ti amor pienso solo en ti en ti amor
busco algo mas amor que creer en ti en ti en ti amor pienso solo en ti en ti amor
creo enloquecer quiza todo es culpa mia
por haberte amado tanto por dejar a tu cuidado mi corazon no sea ciencia sierta porque todo te molesta y mientras tanto yo me muero aqui y pienso solo en ti, en ti amor busco algo mas amor que creer en ti en ti en ti amor pienso solo en ti en ti amor creo enloquecer.
aunque no persiva un sentimiento sincero
hacia mi yo me muero por ti amor
cuando la noche termina un nuevo dia se avecina oye
no esta tu calor!
es que acaso te divierte serme tan indiferente y mientras yo pienso solo en ti amor amor , amor , amor quiza la culpa a sido mia por dejar a tu cuidado mi corazon mientras yo me quedo aqui, me muero por ti
oye muchacha creo enloquecer dudo del amor amor
se que te tengo que olvidar hay dudas en tu amar
pero yo pienso solo en ti amor
aunque vuelvas tarde a casa engaño a mi corazon
diciendo que nada pasa pero es pura ilucion!!!

Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul

You're My Heart, You're My Soul

Modern Talking




Deep in my heart, there's a fire - that's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling allright, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams



Sei Il Mio Cuore, Sei La Mia Anima

nel profondo del mio cuore c'è un fuoco - è un cuore che brucia
nel profondo del mio cuore c'è il desiderio di cominciare
sto modendo dall'emozione
è il mio mondo fantastico
sto vivendo, sto vivendo nei miei sogni

sei il mio cuore, sei la mia anima
lo faccio risplendere ovunque vado
sei il mio cuore, sei la mia anima
ti abbraccerò per sempre, starò con te per sempre

sei il mio cuore, sei la mia anima
Yeah, una sensazione che il nostro amore crescerà
sei il mio cuore, sei la mia anima
è l'unica cosa che so davvero

chiudi la porta e credi al mio cuore che brucia
mi sento bene, vieni, apri il tuo cuore
terrò accese delle candele
fai fondere il tuo corpo col mio
sto vivendo, sto vivendo nei miei sogni

SE BUSCA UN CORAZON - Daniel Santacruz y Alexandra (testo)

Se busca un corazón apasionado no importa que haya sido
maltratado, Se busca un corazón que necesite igual
que yo sentirse un poquitito enamorado.

Se busca un corazón ilusionado no necesariamente
obsesionado que quiera descubrir el lado bueno del
amor y que respire cuando este a mi lado…

Buscando besos que se amolden a mis labios que
quiten el sabor amargo del pasado, ando buscando
sueños olvidados en el bolsillo izquierdo de mis desengaños.

Se busca un corazón que salte de emoción al roce
de mis manos, se busca un corazón que sienta como
yo, Se busca un corazón que quiera amar y ser amado
que pinte de colores los dolores del pasado, un
corazón que se derrita aquí a mi lado, que quiera
hablar de amores con mis labios. Un corazón
desesperado por volver a sentirse enamorado quien
tenga información le ruego que venga que estaré esperando.

si no lo sabias only one (alexandra) con daniel santacruz.

Ando buscando besos que se amolden a mis labios que
quiten el sabor amargo del pasado, ando buscando
sueños olvidados en el bolsillo izquierdo de mis desengaños.

Se busca un corazón que salte de emoción al roce
de mis manos, se busca un corazón que sienta como
yo, Se busca un corazón que quiera amar y ser amado
que pinte de colores los dolores del pasado, un corazón
que se derrita aquí a mi lado, que quiera hablar de
amores con mis labios. Un corazón desesperado por
volver a sentirse enamorado quien tenga información
le ruego que venga que estaré esperando.

Se busca un corazón, se busca un corazón, se busca un
corazon que quiera de mi amor, un corazón desesperado
por volver a sentirse enamorado, quien tenga información
que venga le estaré esperando

Truhanes feat. Dj Abdel - Pienso en Ti ( Onda Tropical la Compilation La...

Maison Ikkoku - Kanashimi yo Konnichi wa (sub ita)

Tenohira no soyokaze ga
hikari no naka ki-ra-ki-ra odori-dasu
oroshitate no egao de
shiranai hito ni mo ohayootte ieta no

anata ni aenaku natte
sabita tokei to naita kedo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayandecha yukenai
kondo kanashimi ga kite mo
tomodachi mukaeru you ni warau wa
...kitto yakusoku yo

furi-sosogu hanabira ga
kami ni kata ni hi-ra-hi-ra sasayaku no
deai to onaji kazu no
wakare ga aru no ne anata no sei ja nai

omoide afure-dashite mo
watashi no genki makenaide

heiki hibi wareta mune no sukima ni
shiawase shinobi-komu kara
tameiki wa tsukanai
fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte yakusoku yo

heiki namida ga kawaita ato ni wa
yume e no tobira ga aru no
nayandecha yukenai
sou yo yasashiku tomodachi
mukaeru you ni warau wa
...kitto yakusoku yo

fui ni kanashimi wa yatte kuru kedo
nakayoku natte miseru wa
...datte yakusoku yo

Caratteristiche segno zodiacale del Cancro

CANCRO 22 Giugno - 22 Luglio

Il nato sotto il segno del Cancro è molto dolce e tenero in tutti i suoi comportamenti, insomma, è un pò il 'micione' dello zodiaco, quindi sa essere molto affettuoso e giocherellone, ma anche indipendente ed imprevedibile. Il segno del Cancro è un abitudinario e quindi mai si allontanerà dalla sua famiglia e dalla sua casa che ritiene sia il suo naturale rifugio. Qualità come la fedeltà e l' amore gli sono congeniali, in particolare può diventare un amante sensibile e riservato.
Il nato sotto il segno zodiacale del Cancro possiede delle capacità naturali nel campo artistico e non a caso molti pittori, musicisti e scultori appartengono a questo segno.
Occorre fare una distinzione fra Uomo del segno del Cancro e Donna del segno del Cancro. Le caratteristiche pur avendo una matrice zodiacale identica, variano di parecchio. La donna del segno vive in un mondo tutto suo. Spesso è svampita, stravagante e divertente. Se risente di umori negativi, diventa pessimista e si autocommisera. La donna del segno del Cancro, quando parla dei suoi problemi lo fa per ore, divertendosi a fantasticare quasi nei toni di una telenovela. Adora scandalizzare, dire cose fuori luogo, sicura che la sua disinvoltura le farà perdonare tutto.
L' uomo del segno del Cancro è un tipo più tranquillo, generalmente chiuso o di poche parole. Il suo sguardo è dolcissimo e languido. Dentro di lui c'è un vulcano di idee e tanta voglia di riuscire, spesso soffocata da insofferenze e vittimismi. L' uomo Cancro adora la madre e la sua compagna dovrà essere il più possibile simile a questo modello. Non crediate che sia uno sprovveduto, dietro questa aria apparentemente inoffensiva si nasconde un forte temperamento. Indipendentemente dal sesso, tutti i nati sotto il segno del Cancro, sono portati a commuoversi con facilità e amano profondamente la natura e la musica. L' amore occupa un posto essenziale nella loro vita, non riescono a star soli a lungo e cercano di sposarsi presto. Le loro unioni sono lunghe e durevoli, poiché detestano gli adii e sono fautori dell' unione ad ogni costo.
I nati della prima decade sono sotto l' influsso di Venere, amano il teatro, la cultura classica e sono di indole gentile e piacevole. I nati nella seconda decade risentono dell' influsso di Mercurio, sono intelligentissimi e abili anche negli affari. Il commercio e il giornalismo potrebbero essergli congeniali. I nati nella terza decade sono dominati dalla Luna, sono i cancri per eccellenza, sono mutevoli nell' umore e nel temperamento. Hanno fortissime capacità medianiche e posseggono una sensibilità al di sopra della media, sono generosi e si troveranno spesso ad aiutare o fare qualcosa per gli altri.


Pianeta: Luna
Impulso: Cardinale
Elemento: Acqua
Stella: Sirio
Colore: Argento
Fiore: Margherita
Metallo: Argento
Pietra: Perla
Numero: 2
Paesi: Scozia

IL SEGNO DEL CANCRO E L' AMORE
Il Cancro è un segno di Acqua. Come l' acqua dei laghi, limpida in superficie ma traditrice, improvvisi gorghi sottraggono a chi vi si tuffa la capacità di allontanarsi, emergere. Così è il nato sotto il segno del Cancro, uno dei più affascinanti segni zodiacali.
Il nativo Cancro, ti avvicina con interesse, sembra voler sapere tutto di te, ti culla nell' atmosfera di dolcezza che sa creare inconsapevolmente. Poi ti travolge con l' improvvisa violenza del suo malumore. Una cattiveria ogni tanto riesce sempre a dirla o a farla in modo da metterti alla prova. Se siete disposti a sopportarlo così com'è meritate un' altra dose di dolcezza. Il nato sotto il segno del Cancro però, non è alla continua ricerca di prove d' affetto, anzi al contrario, tenace e deciso, riesce a mantenere una profonda sicurezza in sé. Tanto profonda che ritiene di essere l' unico oggetto dei discorsi, delle dicerie e attenzioni altrui. Se siete nervosi vuol dire che ce l' avete con lui, se siete felici vuol dire che lo amate.
Il nato sotto il segno del Cancro è piuttosto pessimista per tendenza, ma reagisce ben deciso a non farsi travolgere dagli avvenimenti. Stare con un Cancro di buon umore è facile, mentre è praticamente impossibile trattare con un Cancro con la Luna storta. Nei momenti di depressione, quando vede tutto nero, è meglio stargli alla larga. Ma se riuscirete a stargli vicino anche in questi momenti, il nato del Cancro ve ne sarà grato. Vi ripeterà in modo brusco che non ha bisogno di voi, forse vi offenderà, ma non date peso alle sue parole, sta solo cercando di capire quanto può contare su di voi. Ricordate che il segno del Cancro non è mai chiaro, semplice e diretto, ogni sua parola nasconde un enigma. Ogni sua azione a 10,100, 1000 .... scopi, vuole mettervi continuamente alla prova per scoprire quanto gli volete bene. Non prendetevela per i suoi scatti di nervi, per i suoi discorsi che toccano proprio quei punti che non vorreste venissero mai toccati; Il nato sotto il segno del Cancro è un pò sadico e un pò masochista. Vuole scavare a fondo nella vostra anima e nei vostri pensieri, senza risparmiare nemmeno se stesso.
Fatelo ingelosire, mostratevi indipendenti, fategli vedere più di una faccia. Finché il nativo del Cancro (lui o lei) può trastullarsi nei dubbi e crogiolarsi nella sofferenza, non cercherà altro. Lui è di umore mutevole ? Siate più lunatici di lui ! Dice che vuole essere lasciato in pace ? Non credetegli, non lamentatevi, ma accettate con naturalezza le sue punzecchiature, non dategli soddisfazione! 'Can che abbaia non morde'.
Quando un nato sotto il segno zodiacale del Cancro decide di tradire, lo fa in modo segreto, subdolo ed organizzatissimo.È molto difficile scoprire le prove dei suoi tradimenti, a meno che non sia proprio il Cancro a volere che voi veniate a conoscenza. Ma se non vuole farsi scoprire, nulla da fare, non lo scoprirete mai. Prima di tutto perché la persona che il nato del Cancro sceglie per la sua scappatella ( di solito è una storia lunga) è impensabile, si tratta sicuramente di qualcuno che frequentate insieme spesso, che vedete per amicizia o lavoro, insomma qualcuno del quale non sospettereste mai. Questo è il grande gusto del nato sotto il segno zodiacale del Cancro, ' Farvela sotto gli occhi!'.

Ilaria D'Amore - Mi basterebbe un bacio...

Mi basterebbe un bacio
d'improvviso con te
ma basterebbe un bacio
a spegnere il mondo
avere il buio intorno
esplodere nel cielo
che scorre dentro me.

Mi basterebbe un bacio
rubato da te
sentendomi la notte
urlare nella testa
ma basterebbe un bacio
per spegnere il rumore
e non aver paura del buio intorno a noi.

Sai le mie foglie cadute nel tempo
rinate ogni notte
sfiorate dal vento
Sai le mie farfalle piovute dai sogni
piene d'estate in volo.

Mi basterebbe un bacio
vivendo con te
un'esperienza che senza parole nè rumore
ma basterebbe un bacio
e saprei di noi
bambini nel buio ad illuminare il mondo
Allora sai che c'è che vivo un'emozione
attraverso fino in fondo
ridandomi poesia

Mi basta il primo bacio
uno con te
in silenzio poi a guardare
che rimane di me.

Sai le mie foglie cadute nel tempo
rinate ogni notte
sfiorate dal vento
Sai le mie farfalle piovute dai sogni
piene d'estate in volo.

Mi basterebbe un bacio
d'improvviso con te
e resta solo un bacio
e lo tengo per me

Malajente - Mirame a los ojos (testo più traduzione)

Eres nina bonita,
eres todo mi sueno,
lo que esperaba yo
de ti

Solo pienso en tu cuerpo,
en tu carita de nina,
y en tus caricias de amor.

Pero yo se que me amas,
y que tu solo piensas en mi,
y no hay otra en el mundo, que me bese
y que me haga el amor como tu.

Si tu quieres mi vida,
te bajo el cielo hasta tu pies,
o te regalo una estrella,
que traeré del mas allà para ti.

Mirame a los ojos, otra vez,
y no digas nada, ya lo se,
que estàs enamorada de mi,
yo estoy enamorado de ti.



Sei una bella ragazza,
sei tutto il mio sogno,
quello che io aspettavo
da te.

Penso solo al tuo corpo,
al tuo faccino da bambina,
e alle tue carezze d’amore.

Però io so che mi ami,
e che pensi solo a me,
e non c’è nessuna altra al mondo, che mi bacia
e che fa l’amore come te.

Se tu lo desideri vita mia,
ti scendo il cielo fino ai tuoi piedi,
o ti regalo una stella
che prenderò dall’aldilà per te.

Guardami negli occhi, un’altra volta,
e non dire nulla, già lo so,
che sei innamorata di me,
io sono innamorato di te.

France Gall - Il jouait de piano debout (con testo)

Ne me dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres c'est tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui n'sont pa
s comme nous
Ça nous dérange
Ne me dites pas que ce garçon n'valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement
Ça nous dérange, ça nous dérange
R1
Il jouait du piano debout
C'est peut-être u
n détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire q'il était libre, heureux d'être là
Malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds, il voulai
t être lui
Vous comprenez
2
Il n'y a que pour sa musique qu'il était patriote
Il serait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui tiennent à leurs rêves
Ça nous dérange
Lui et son piano, ils pleuraien
t quelquefois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelle raison bizarre
Son âge a marqué ma mémoire
Ma mémoire
R2
Il jouait du piano debout
C'est peut être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il
était libre
Heureux d'être là, malgré tout.
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire essaie de vivre
Essaie d'être heureux ça vaut le coup.

gilberto santa rosa - vivir sin ella (testo e traduzione)

Caminar sin ella,
Es ir sin rumbo fijo,
Refugiarse como un niño,
En los brazos de la soledad.

Regresar sin ella es tan delirante,
Tan nosivo, tan frustrante,
Que a la casa no quiero llegar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo es temerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Esto, no es normal,
Es querer volar,
A donde ella esta,
esto, no es normal,
es querer volar,
a donde ella esta.

La noche sin ella,
Es un trago amargo,
Es mirar el calendario,
Es llorar, amigos, es llorar.

Es como tener las manos llenas de ella,
De su risa, sus caderas,
Y saber que ella no esta.

Es como sentarse a desojar estrellas,
Bajo una luna nueva,
Atravez del ventanal...

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo,
Que yo amo estremerle,
A la soledad.

Vivir Sin Ella es rendirse a cada instante,
Es caer, es levantarse,
Y por ella comenzar.

Vivir Sin Ella es estar,
Encadenado a ese cuerpo...

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Yo nosé lo que es vivir,
con mi soledad que ahoga,
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Y se me hacen mas largas las horas,
sin su presencia.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Llegar a mi casa sólo,
con esta tristeza cuestas.

Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Todo me recuerda a ella,
esa canción de la radio,
la foto sobre la mesa,
Yo nosé lo que es vivir, Sin Ella,
yo nosé lo que es vivir,
Me domina la tristeza, si no esta ella.


TRADUZIONE

Camminare senza di esso sta andando, andando da nessuna parte,
rifugio come un bambino in braccio
solitudine,
ritorno senza di lei è talmente delirante
così dannose come frustrante
che io non raggiungerà la casa.
E 'come avere le mani piene di esso
la sua risata i suoi fianchi, e so che lei non è,
è come sedersi a cogliere stelle
sotto nuova luna attraverso la finestra.

Vivere senza di essa deve essere incatenato a questo corpo che amo,
ha paura della solitudine,
vivere senza di essa è di cedere ad ogni momento
è in calo è in aumento e ha cominciato.
Questo non è normale voler volare dove si trova,
questo non è normale voler volare dove si trova.

La notte senza di essa è una pillola amara,
è guardare il calendario, è piangere piangono gli amici,
è come avere le mani piene
le anche la tua risata e so che lei non è
è come sedersi a cogliere una stella di nuovo sotto la luna attraverso la finestra

Vivere senza di essa deve essere incatenato a questo corpo che amo,
ha paura della solitudine,
vivere senza di essa è di cedere ad ogni momento
è in calo è in aumento e ha cominciato.
Questo non è normale voler volare dove si trova,
questo non è normale voler volare dove si trova.

Non so cosa vuol dire vivere senza di essa
q Non so ciò che è vivo, io non so cosa si prova ad affogare la mia solitudine,
Non so cosa vuol dire vivere senza di lei, io non so che cosa è vivere q
e ottengo più ore senza la loro presenza.

Non so cosa vuol dire vivere senza di essa
q Non so ciò che è vivo,
Sono tornato a casa da solo con questa tristezza di collina.

Non so cosa vuol dire vivere senza di essa
q Non so che cosa è la vita, ogni cosa mi ricorda lei
quella canzone alla radio, fotografia sul tavolo
Non so cosa vuol dire vivere senza di lei, io non so che cosa è vivere q
tristezza su di me se non è

Xtreme - Vas A Llorar (testo e traduzione)

Testo


no, yo no lo puedo creer
me engañas sabiendo que
el que te ama soy yo
mas que a mi propria vida
y que todo lo dio por tu amor

ingrata mujer infiel
no apreciaste lo que entregue
buscare a alguien mejor
que me quiera por siempre
tu sufriras por mi amor

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

x x xtreme...

Yo, recojo todo y me marchare
perdon, excuse larguese usted
yo de aqui no me voy
usted es traisionera
sin pena y sin corazon

ingrata mujer infiel
no apreciaste lo que entregue
buscare a alguien mejor
que me quiera por siempre
tu sufriras por mi amor

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

Porque abandonaste nuestro amor ?
si te di todo sin temor
me traicionaste sin razon
y ahora solo quedo yo
porque me enamoraste
si tu por mi no sentias amor
lo que me hiciste en verdad
te lo haran para tra

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
tu llantos caeran sin fin
Y vas a llorar
por burla desengaño
por tu intelecto
lo juro lo vas a pagar

Y vas a llorar
y siempre pensaras en mi
Y vas a llorar
en tus noches, no sera feliz
Y vas a llorar
por siempre te recordaras
de aquellos momentos
y de mi nunca te olvidaras

Y vas a llorar...



Traduzione


no, io non posso crederlo
mi inganni sapendo che
che sono io che ti amo
più della mia stessa vita
e che darei tutto per il tuo amore

ingrata donna infedele
non hai saputo apprezzare quello che ti ho dato
cercherò qualcuno migliore di te
che mi ami per sempre
tu soffrirai per il mio amore

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

x x xtreme...

Io, raccolgo tutto ed andrò via
perdoni, scusi si faccia da parte lei
io da qui non vado via
lei è la traditrice
senza pena e senza cuore

ingrata donna infedele
non hai saputo apprezzare quello che ti ho dato
cercherò qualcuno migliore di te
che mi ami per sempre
tu soffrirai per il mio amore

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

Perché hai abbandonato il nostro amore?
se ti ho dato tutto senza paura
mi hai tradito senza ragione
ed ora io resto solo
perché mi mi hai fatto innamorare
se tu per me non sentivi amore
quello che tu mi hai fatto
qualcuno te lo renderà

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
le tue lacrime cadranno senza fine
E piangerai
per scherzo delusione
per il tuo intelletto
lo giuro la pagherai

E piangerai
e sempre penserai a me
E piangerai
nelle tue notti, non sarai felice
E piangerai
per sempre ti ricorderai
di quei momenti
e di me non ti dimenticherai mai

E piangi...

Carlos Y Alejandra: Cafecito (con testo)

Soy interprete del corazon
Que de emergencia te necesita
Ay doctor deme una visita
Que sin su amor mi corazon no palpita

Soy interprete de la luz
Que alumbra tu camino
Pero ya esta oscureciendo
y muy pronto estara lloviendo
En la oscuridad te pierdes tu

Esto solo sucedera
si en verdad tu a mi no me amas
Somos como dos tortulitas
Sin el otro no somos nada

Hoy quisiera levantarme
y sentir que ay estas...no,no...
Nunca quiero imaginarme
que de mi te olvidaras

Me hacen falta esos besos
Que me dabas en las mananas
cuando te…
te colava el cafecito que a ti tanto te gustava
Negro y dulce

Baja la luna y sube el sol
el tiempo corre y no se siente
en tu piel
Pero nunca te olvides que por siempre te amare

Dame tu amor
Tus besos y tus dulsuras
Dame tu amor
Los dos haremos locuras
Dame tu amor
Es que sin ti yo me muero
Dame tu amor
Tu sabes cuanto te quiero

Uoh
Ah
Nana

It’s only us
La nueva sensacion
Es Carlos y Alejandra

Esto solo sucedera
si en verdad tu a mi no me amas
Somos como dos tortulitas
Sin el otro no somos nada

Me hacen falta esos besos
Que me dabas en las mananas cuando te…
Te colava el cafecito que a ti tanto te gustava
Negro y dulce


Baja la luna y sube el sol
el tiempo corre y no se siente
en tu piel
Pero nunca te olvides que por siempre te amare

Dame tu amor
Tus besos y tus dulsuras
Dame tu amor
Los dos haremos locuras
Dame tu amor
Es que sin ti yo me muero
Dame tu amor
Tu sabes cuanto te quiero

Dame tu amor
Tus besos y tus dulsuras
Dame tu amor
Los dos haremos locuras
Dame tu amor
Es que sin ti yo me muero
Dame tu amor
Tu sabes cuanto te quiero

Uohh…

Carlos & Alejandra - El Pintor

(Carlos)
He decidido pintar en un papel blanco y puro
la caricatura que yo te juro
es la replica de un gran amor.

Y le pinte el corazón, color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
para cuando yo me mire alumbre la nochecita.
Color canela para su piel, parece miel.
Dibuje esa cinturita,bien curvadita
Con el color pasion
pinte sus sentimientos
para que sea mia solita.

(Alejandra)
Convierteme en tu caricatura,
hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja corer tus imaginaciones
sin restricciones, en tu mundo eres el rey

Pintame el corazon, lleno de alegria.
La piel suave como la seda para darte tus caricias
Pinteme la boca como tu decias que yo te de, de besos
(2x)

(Carlos)
Creare un mundo de fantasias,
donde soy tuyo y tu eres mia.
No habrá nadie para impedirlo

Y le pinte el corazón, color de amor.
Dibuje esa boquita, bien sabrosita.
Y sus ojos dos estrellas
para cuando yo me mire alumbre las nochecitas.

Convierteme en tu caricatura,
hazme tuya, a tu amor quiero ceder.
Deja corer tus imaginaciones
sin restricciones, en tu mundo eres el rey

Pintame el corazon, lleno de alegria.
La piel suave como la seda para darte tus caricias
Pinteme la boca como tu decias que yo te de, de besos
(2x)

PIPE BUENO NO ME DIGAS QUE NO.wmv

Hoy me desperte con la locura de besar
tus dulces labios y gritar que quiero amarte
dios en realidad esta con migo y te tendre
pero te juro que ya no vas a escaparte

se que tu me quieres me lo dice tu mirar
aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-
no me digas que no, no te alejes de mi y
acepta que tambien estas muriendo por mi
no me digas que no, por favor dime que si
entiendiende que tu eres quien me hara feliz

II
tienes un encanto que domina mi existir,
que alborota mi hormonas y no puedo controlar,
me da un desespero siempre que te veo pasar
y voy a seguir tus pasos te tengo que conquistar

se que tu me quieres me lo dice tu mirar
aunque muchas veces tu me lo sueles negar

-CORO-

no me digas que no, no te alejes de mi
y acepta que tambien estas muriendo por mi
no me digas que no, por favor dime que si
entiende que tu eres quien me hara feliz

PIPE BUENO - TE PARECE POCO

Te Parece Poco ---Toby Love (Letra)

Porque juegas con migo
Si es facil decir no cuando el amor
ya no se siente
Porque haces que mi mente
se enferme con amarte
y me sienta como un juguete...

Porque no te decides
de una vez por todas y asi dejas
tanta vuelta
dime que tanto inventas
si aqui el que tanto piensa al dar vuelta
se lamenta...

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Coro:
Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco....!!

Porque juegas con migo
acaso te divierte que yo viva en
desespero..
y aunque estoy vivo muero
sintiendo tanto frio
y tu me niegas tu fuego..

Dime si en realidad seras de mi
o no me hago esperanzas con tu amor
dime que tanto sientes tu por mi
no quiero sufrir mas no sin razon..

Coro:
Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco....!!

Te parece poco que te quiero
te parece poco que te amo
te parece poco que te pienso
te parece poco que te extraño

Y te parece poco que la luna
la baje para adornar tu pelo
que gracias a Dios hoy mi fortuna
eres tu sabes cuanto te quiero
y te parece poco....!!

VOZ a VOZ - Que pagues igual ( Bachata )

Si Fuera Mia - Polo Montañez

TESTO



En un cuarto azul pequeño, una mujer se levanta
Y asomándose a través de la ventana
Sin decir una palabra recostándose a la almohada
Esperando tanto amor que le hace falta

Por el brillo de sus ojos, a través de su mirada
Se le nota la necesidad de un beso
Y a la claridad del alba me provoca con su espalda
Apurando la mitad de mis deseos

Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña

El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
En un cuarto tan pequeño, donde una mujer descansa
Y a la suave luz que regala la luna
Tan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
Porque se que como ella no hay ninguna

Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña

El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella



TRADUZIONE



In una piccola camera azzurra, una donna si alza
E affacciandosi alla finestra
Senza dire una parola adagiandosi sul cuscino
Aspettando tutto l'amore che le manca

Per il brillare dei suoi occhi attraverso il suo sguardo
Si nota il suo bisogno di un bacio
E al chiarore dell'alba mi provoca con la sua schiena
Accelerando la metà dei miei desideri

Con le dita delle sue mani si apre solchi nei capelli
Come una creatura inoffensiva
E quando dorme osservo la sua bellezza trasparente
Che arrivo a comparare a una bambina

Di fronte a lei il ventilatore la rinfresca orgoglioso
Sono invidioso dell'aria che la spettina
E le sue labbra quasi rosse mi riempiono di capricci
E il delirio di stare con lei
In una stanza piccolina, dove una donna riposa
Alla dolce luce che regala la luna
Tanto desiderio di averla, di proteggerla, di amarla
Perché so che come lei non c'è nessuna

Con le dita delle sue mani si apre solchi nei capelli
Come una creatura inoffensiva
E quando dorme osservo la sua bellezza trasparente
Che arrivo a comparare a una bambina

Di fronte a lei il ventilatore la rinfresca orgoglioso
Sono invidioso dell'aria che la spettina
E le sue labbra quasi rosse mi riempiono di capricci
E il delirio di stare con lei

Joe Veras - Intentalo tu (solo testo)

Me dices que devo olvidarte
Por que eso es lo mejor para los dos
Joe Veras Inconfundible
Me dices que devo olvidarte
Por que esoes lo mejor para los dos
Pero como crees que amandote tanto
puedo de mi alma arrancarte
Quizas para ti resulte muy facil
Pero para me
Es algo imposible
No puedo intentarlo
Pensarlo es sufrir
Como ledogo al carazon que te olvide???
Intentalo Tu
Por que yo se que jamas podre olvidarte
sara dificil para mi acostumbrar
A vivir sin ti
como te olvido??
Intentalo Tu
Es la guitarra que llega al alma
Oyela
Si puedes olvidarme,
Hazlo tu
Porque yo se que nunca lo voy a hacer
Perderte ahora es perder mi luz
Yo se que por siempre te amare
Me compararas con quien me remplases,
Me vas a maldecir el por que me cambiaste,
Yo se que no podras jamas olvidarme,
Te equivocaste en el corazon no se manda
Intentalo tu
A ver si puedes sacarme de tu vida
A ver si logras olvidarte de mi amor
Porque yo no puedo
Intentalo tu
Porque yo se que jamas podre olvidarte
Sera dificil para mi acostumbrarme, a la soledad
Como te olvido
Intentalo tu...
4x
(intentalo tu...que yo no puedo..)

Aver Paura Di Innamorarsi Troppo - Lucio Battisti

Aventura - Tu Jueguito (con testo e traduzione)

Y hoy regresas aqui
con el sindrome de victima con llantos
ensallaste a perfeccion este teatro
permiteme reirme
que gracioso te queda el show

Pero niña por dios
no pretendas someterme a tu chantaje
donde tu psicologia me hace el culpable
levantate del suelo que llorando te ves fatal

Y no, Y no tolero una infidelidad absurda
sinonimo de traicion no no (no no)
ya mataste con tu verbo defectivo
aquella historia que una vez aqui existio
y ya este amoooor... yaaa

Se infecto de de traicion
contagio la ilusion
y no hay medicacion que deshaga el tumor
que nacio en mi interior
y por mi condicion
le quedan meses de vida a mi corazon

sube y baja el telon
repetitiva actuacion
con tus lagrimas falsas pidiendo perdon
pero ya termino tu jueguito acabo
dile adios a mi amor

Say good bye to romeo
The kings…
yes sir…
Aventura

Y ahora aplausos por favor
dalen un oscar a la mejor actriz del año
por las escenas tan traumaticas y engaños
si no es una molestia un autografo en papel

Y no y no tolero una infidelidad absurda
sinonimo de traicion no no (no no)
ya mataste con tu verbo defectivo
aquella historia que una vez aqui existio
y ya este amooooor... yaaaa

Se infecto de traicion
contagio la ilusion
y no hay medicacion que desaga el tumor
que nacio en mi interior
y por mi condicion
le quedan meses de vida a mi corazon

sube y baja el telon
repetitiva actuacion
con tus lagrimas falsas pidiendo perdon
pero ya termino tu jueguito acabo
dile adios a mi amor

-Your dismiss from my life!!!-
 Ed oggi ritorni qui
con la sindrome della vittima piena di rimpianti
hai allestito a perfezione questo teatro
permettimi di ridere
com'è divertente il tuo show

però per dio piccola
non pretendere di sottomettermi al tuo ricatto
dove la tua psicologia mi fa sembrare il colpevole
alzati dal suolo che piangere non ti si addice

E no, E non tollero un'infedeltà assurda
sinonimo di tradimento no no, no no,
hai già ucciso col tuo verbo difettoso
quella storia che qui esisteva
e ora questo amoooor... yaaa

si è infettato con il tradimento
contagiando l'illusione
e non c'è medicazione che dissolvi il tumore
che è nato dentro di me
e per la mia condizione
gli rimangono mesi di vita al mio cuore

sale e si abbassa il sipario
ripetitiva attuazione
con le tue false lacrime che chiedono perdono
ora però é terminato il tuo gioco è finito
di' addio al mio amore

Say good bye to romeo
The kings…
yes sir…
Aventura

Ed ora applausi per favore
date un oscar alla migliore attrice dell'anno
per le scene traumatiche e per gli inganni
se non è un disturbo un autografo su un foglio

E no, E non tollero un'infedeltà assurda
sinonimo di tradimento no no, no no,
hai già ucciso col tuo verbo difettoso
quella storia che qui una volta esisteva
e ora questo amoooor... yaaa

si è infettato con il tradimento
contagiando l'illusione
e non c'è medicazione che dissolvi il tumore
che è nato dentro di me
e per la mia condizione
gli rimangono mesi di vita al mio cuore

sale e si abbassa il sipario
ripetitiva attuazione
con le tue false lacrime che chiedono perdono
ora però é terminato il tuo gioco è finito
di' addio al mio amore

Paolo Meneguzzi - Imprevedibile

Loisaidas - Contigo (più testo)

Aveces quisiera apagar las luces ajenas, del cielo,
mi intento seducirte no mas
Ilusionado con sentarme junto a ti sobre la arena,
prefiero, dibujar el arte de tu piel
Sera,
la primera y la ultima mujer,
la unica prisma sin colores dos corazones crecen
Aveces me quedo pensando en mi ventana
Quisiera que mi sombra pintara tu cara,
Quiero acostarme en una cama,
solo contigo y con una almohada
Si te pudiera explicar te diria,
como el sol del mediodia intentame amar
Todas mis palabras se marchan tu me excitas,
me animas yo hincado fortunado de amar

Aveces me siento como un nino perdido,
una estrella en el cielo,
caracoles en el mar

Cada gota es una lluvia en la mas alta montana gritare
te quiero
Si seguimos al cielo la llevare,
tengo la luna en palma izquierda
y el sol de amor palma derecha
mi meta, tu corazon palpitando mi nombre
Veras,
mil emociones por el amor que encontre,
cada minuto es otro mundo en tu cuerpo mujer
Solo dame esa pocion de amor,
hay amor
Sera que mi alma te amas Corazon,
nunca yo encontraras tu olvido
Quiero acostarme en una cama,
solo contigo y con una almohada

Si te pudiera explicar te diria,
como el sol del mediodia, intentame amar
Todas mis palabras se marchan tu me excitas,
me animas, yo hincado fortunadode amar

Aveces me siento como un nino perdido,
una estrella en el cielo,
caracoles en el Mar (2x)
En el mar(2x)

VOZ A VOZ - EL MUNDO GIRA

ay mira mira como el mundo gira tanto que no se olvida que te perdì que ya no estas aqui, ay mira mira como se termina la historia de lo que es mi vida como un capitulo que no tiene fin.....
mi vida sin ti

Guns N' Roses - November Rain (testo e traduzione)

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same Quando guardo nei tuoi occhi
Riesco a vedere un amore trattenuto
Ma cara quando ti stringo
Non lo sai che io provo la stessa cosa

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain Perché niente dura per sempre
Ed entrambi sappiamo che i cuori possono cambiare
Ed è difficile portare una candela
Nella fredda pioggia di Novembre

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one's really sure who's lettin' go today
Walking away Ci siamo dentro da talmente tanto tempo
Cercando semplicemente di far passare il dolore
Ma gli innamorati vengono sempre e gli innamorati se ne vanno sempre
E nessuno è mai sicuro chi è quello che molla oggi
Mentre se ne va camminando

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine Se potessimo prenderci il tempo per dirci tutto chiaramente
Potrei far riposare la mia testa
Sapendo che tu eri mia
Tutta mia

So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain Per cui se vuoi amarmi
Allora cara non ti trattenere
O io finirò a camminare
Nella fredda pioggia di Novembre

Do you need some time... on your own
Do you need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone Hai bisogno di un po' di tempo... per conto tuo?
Hai bisogno di un po' di tempo... da sola?
Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per conto loro
Non sai che hai bisogno di un po' di tempo... da sola?

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you So che è difficile tenere un cuore aperto
Quando sembra che anche gli amici siano lì per farti male
Ma se tu potessi guarire un cuore spezzato
Il tempo non sarebbe lì per incantarti?

Sometimes I need some time... on my own
Sometimes I need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone A volte ho bisogno di un po' di tempo... per conto mio
A volte ho bisogno di un po' di tempo... da solo
Tutti hanno bisogno di un po' di tempo per conto loro
Non sai che hai bisogno di un po' di tempo... da sola?

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
E quando le tue paure si placano
E le ombre rimangono ancora
So che puoi amarmi
Se non rimane più nessuno da incolpare
Per cui non importa l'oscurità
Possiamo ancora trovare una via
Perché niente dura per sempre
Nemmeno la fredda pioggia di Novembre

You're not the only one
You're not the only one Non sei l'unica
Non sei l'unica

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unica
Non sei l'unica

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unica
Non sei l'unica
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unica
Non sei l'unica
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Non credi di aver bisogno di qualcuno?
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Non sei l'unica
Non sei l'unica