mercoledì 7 luglio 2010

Huey Dunbar - Te amarè (testo più traduzione)

todavia estan tus cosas
donde las dejaste
tus fotos parecen hablarme
cae la lluvia
y mi tristeza es cada vez
mas grande
me duele pensarte
me duele extranarte
y las noches son
interminables
por minutos me crece el dolor
tu perfume en el aire
me sigue
por donde yo voy

coro
te amare te amare
mientras viva
te amare como nadie
te amo
tu eres todo en mi vida
el centro de mi corazon
te amare te amare
con mas ganas
te amare con la fuerza del sol
hasta hacer que renazca
de nuevo en tu alma el amor
te amare! oo woah!!
siempre!

esta casa es un desierto
desde que te fuiste
los dias son grises
me mata el silencio
y las noches son interminables
por minutos me
crece el dolor
tu perfume en el aire
me sigue por donde yo voy

coro

te amare te amare
mientras viva
te amare como nadie te amo
tu eres todo en mi vida
el centro de mi corazon
te amare te amare
con mas ganas
te amare con
la fuerza del sol
hasta hacer que renazca
de nuevo en tu alma el amor
te amare! oo woah!..por siempre!
now go n dance mi gente!


traduzione
todavia estan tus cosas
donde las dejaste
tus fotos parecen hablarme
cae la lluvia
y mi tristeza es cada vez
mas grande
me duele pensarte
me duele extranarte
y las noches son
interminables
por minutos me crece el dolor
tu perfume en el aire
me sigue
por donde yo voy

coro
te amare te amare
mientras viva
te amare como nadie
te amo
tu eres todo en mi vida
el centro de mi corazon
te amare te amare
con mas ganas
te amare con la fuerza del sol
hasta hacer que renazca
de nuevo en tu alma el amor
te amare! oo woah!!
siempre!

esta casa es un desierto
desde que te fuiste
los dias son grises
me mata el silencio
y las noches son interminables
por minutos me
crece el dolor
tu perfume en el aire
me sigue por donde yo voy

coro

te amare te amare
mientras viva
te amare como nadie te amo
tu eres todo en mi vida
el centro de mi corazon
te amare te amare
con mas ganas
te amare con
la fuerza del sol
hasta hacer que renazca
de nuevo en tu alma el amor
te amare! oo woah!..por siempre!
now go n dance mi gente!


Traduzione

le tue cose sono ancora
dove le hai lasciate
le tue foto sembrano parlare
cade la pioggia
e la mia tristezza
si fa sempre più grande
Pensarti..ricordarti mi fa male
e le notti sono interminabili
Il dolore mi cresce ogni minuto
il tuo profumo è nell'aria
e mi segue passo passo

coro
Ti amerò per tutta la vita
ti amerò come nessun altro
ti amo
Tu sei tutta la mia vita
il centro del mio cuore
ti amerò con grande desiderio
ti amo con la forza del sole
fa' rinascere nella tua anima l'amore
ti amerò sempre!

Questa casa è un deserto
da quando sei andata via
i giorni sono grigi
il silenzio mi uccide
e le notti sono infinite
Il dolore mi cresce ogni minuto
il tuo profumo è nell'aria
e mi segue passo passo....

Nessun commento: