mercoledì 30 gennaio 2008

Sugarfree - Scusa ma ti chiamo amore (testo 2008)

Scusa ti chiamo amore
non so dire nulla più
scusa se ti ho dato un nome
dico solo che sei tu
ridisegni il mio destino
e colori il desiderio dentro gli occhi miei
Io non ho più freddo
adesso che ho imparato a piangere
e non ho paura quando sento di rinascere
mi rimetto in gioco adesso
lascio correre il mio cuore verso di te
Non è troppo tardi
in tasca ora ho la libertà
puoi tirarla fuori quando vuoi
Una vita da riscrivere
nel tuo cuore
che ha mille pagine
sfoglierò poesie che parlano di noi
Un amore che non ha età
Scusa ma ti chiamo amore e non posso dir di più
Scusa se non posso avere gli anni che hai ora tu
ma conservo quell'istinto per volare come un aquilone in libertà
L'amore non è convenzione
non si delimita
scorre nei nostri cuori ormai
Una vita da riscrivere
nel tuo cuore
che ha mille pagine
parlerò di un amore che
Oltrepassa le distanze non si ferma mai
Non si ferma mai
Una vita da riscrivere
nel tuo cuore
che ha mille pagine
sfoglierò poesie che parlano di noi
Un amore che non ha età
Scusa ma ti chiamo amore
non so dire nulla più
scusa se ti ho dato un nome
ora puoi chiamarmi anche tu

sabato 26 gennaio 2008

Zero Assoluto - Quello che mi davi tu



Ciao, come stai? Tutto bene
Mi hai pensato mai? Sai,giusto ieri
Ti ho vista, camminavi tra i negozi
Quanti ricordi, mi son tornati in mente
Guardando i tuoi capelli

Non pensavo, che
Bastasse così poco, per ricordare
Chi cercavo di dimenticare, da tanto tempo
Per paura di non trovare
Un'altra che mi desse
Quello che mi davi tu, che avevi tu

È stato eterno, senza fiato
Solo un momento, giusto il tempo
Di sentire l’inverno, che ci avvolge stanotte
E ti fa perdere il senso che a volte, sembrava molto più intenso
Molto più bello, molto più forte di questo

E solo quando ritorni, fermo nel tempo,
Trovando la forza che ho perso

(Tu)
Tu così importante, tu così presente, tu così per sempre

(io)
Che mi vesto dei miei limiti, tutto se n’è andato ma restano i brividi
E mi aspettavo,sai?, tutto più facile, è che nessuno ti insegna a ricevere
Forse non serve adesso più chiedere scusa, lo senti questo silenzio che pesa

Non pensavo, che
Bastasse così poco, per ricordare
Chi cercavo di dimenticare, da tanto tempo
Per paura di non trovare
Un'altra che mi desse
Quello che mi davi tu, che avevi tu

venerdì 25 gennaio 2008

Kiuldret ft. N'Klabe - Regresa A Mi

No me abandones así ,
Hablando solo de ti,
Ven y devuelveme el fin,
La sonrisa que se fue.

Una vez mas tocar tu piel,
Mi mundo suspirar,
Recuperemos lo que se ha perdido.

Regresa a mi , Quiereme otra vez,
Borra el dolor, Que linde me dio cuando te separaste
de mi, Dime que si, Ya no quiero llorar.
Regresa a mi .

Extraño el amor que se fue,
El sueño y la dicha también,
Quiero que vengas a mi y
Me vuelvas a querer

No puedo más si tu no estas,
Tienes que llegar

Mi vida se apaga sin ti a mi lado

Regresa a mi , Quiereme otra vez,
Borra el dolor, Que linde me dio cuando te separaste
de mi, Dime que si, Ya no quiero llorar.
Regresa a mi

No puedo más si tu no estas,
Tienes que llegar

Mi vida se apaga sin ti a mi lado

Regresa a mi , Quiereme otra vez,
Borra el dolor, Que linde me dio cuando te separaste
de mi, Dime que si, No, no, no, no quiero llorar.
Regresa a mi

Regresa por que ya no puedo vivir sin ti,
(Regresa)Ya no quiero pensar lo que seria de mi,
Regresa por que ya no puedo vivir sin ti,
Si tu me puedes decir,(Regresa)
Por que te fuiste,(Regresa, Regresa)
Regresa por que ya no puedo vivir sin ti,
(Sentiras, Sentiras, Regresa)
Como lloro, como sufro,
Ya no puedo vivir sin ti

Bailo Salsa

Y esto que te traigo esta en N’Klabe

(Regresa)Quiero tenerte a mi lado,
(Regresa)Es que no se que hacer sin ti,
(Regresa)Ohhhhh, ohhh ,Sin ti, Sin ti,

Regresa a mi , Quiereme otra vez,
Borra el dolor, Que linde me dio cuando te separaste
de mi, Dime que si, Ya no quiero llorar.
Regresa a mi

Regresa a mi , Quiereme otra vez,
Borra el dolor, Que linde me dio cuando te separaste
de mi.

Regresa a mi .

mercoledì 23 gennaio 2008

Carlos Gardel - Mi Buenos Aires querido

Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver,
no habra mas penas ni olvido.

El farolito de la calle en que naci
fue el centinela de mis promesas de amor,
bajo su inquieta lucecita yo la vi
a mi pebeta luminosa como un sol.

Hoy que la suerte quiere que te vuelva
a ver ciudad portena de mi unico querer,
oigo la queja de un bandoneon, dentro
del pecho pide rienda el corazon.

Mi Buenos Aires, tierra florida,
donde mi vida terminare,
bajo tu amparo no hay desenganos,
vuelan los anos, se olvida el dolor.

En caravana los recuerdos pasan
como una estela dulce de emocion,
quiero que sepas que al evocarte
se van las penas del corazon.

La ventanita de mis calles de arrabal,
donde sonrie una muchachita en flor;
quiero de nuevo yo volver a contemplar
aquellos ojos que acarician al mirar.

En la cortada mas maleva una cancion,
dice su ruego de coraje y de pasion;
una promesa y un suspirar borro
una lagrima de pena aquel cantar.

Mi Buenos Aires querido,
cuando yo te vuelva a ver,
no habrá mas penas ni olvido.

lunedì 21 gennaio 2008

Cuándo zarpa el amor - Monchy y Alexandra (la versione originale è di CAMELA)

Hace ya algún tiempo que vivo sin ti,
Y aún no me acostumbro ¿ por qué voy a mentir?
Juntos acordamos mejor separarnos
Hoy se que no puedo seguir así.
Intenté olvidarte y no lo conseguí
Lleno de recuerdos, todos hablan de ti
La casa vacía ni luz ni alegría
Estoy muerto en vida si no estas aquí.
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres dímelo
¡ Cuándo zarpa el amor!
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡ Cuándo zarpa el amor!
No sabes lo difícil que ha llegado a ser
Estar sin tu cariño sin poderte tener
¡ Cuánto eche de menos mi niña tus besos!
De ti ya nunca me separaré
Aún llevas la alianza que te regalé
Y en tus ojos brillan la ilusión otra vez
Siento escalofríos cuando estoy contigo
Acerca tus manos y acaríciame.
Dime que sientes lo mismo que yo
Dime que me quieres dímelo
¡ Cuándo zarpa el amor!
Navega a ciegas es quien lleva el timón
Y cuando sube la marea al corazón
Sabe que el viento sopla a su favor
No podemos hacer nada
Por cambiar el rumbo que marcó para los dos.
¡ Cuándo zarpa el amor!

sabato 19 gennaio 2008

AMOR DESPERDICIADO - Frank Reyes



Tanto que te ame

tanto que te dije a ti jamas te ha importado,
me dejas aqui,
no se adonde fuiste, ni porque
me has cambiado
que dura es la vida
viviendola sin ti...
dime cuando yo te falle,
dime porque me has fallado tu

Tanto amor desperdiciado,
tantos besos que me diste
y no lo sentias de verdad.
Me has dejado el corazon
que ya no me sirve para nada
casi no puedo respirar

tu me fingias el amor
yo no merecia tanto daño
eso no se le hace a quien te ama,
lo vas a pagar tu lo vas a pagar

Tanto amor desperdiciado,
tantos besos que me diste
y no lo sentias de verdad.

Me dejas aqui no se adonde fuiste
ni porque me has cambiado
que dura es la vida
viviendola sin ti,
dime cuando yo te falle,
dime porque me has fallado tu

Tanto amor desperdiciado,
tantos besos que me diste
y no lo sentias de verdad.
Me has dejado el corazon
que ya no me sirve para nada
casi no puedo respirar

tu me fingias el amor
yo no merecia tanto daño
eso no se le hace a quien te ama,
lo vas a pagar tu lo vas a pagar

Tanto amor desperdiciado,
tantos besos que me diste
y no lo sentias de verdad.

Tu lo vas a pagar
cuando te enamores como yo
y te hagan llorar
cuando entregues el corazon
y no te sepan amar
tu lo vas a pagar ...


qui la traduzione

sabato 12 gennaio 2008

Tito Nieves - Fabricando Fantasias

Fabricando fantasias

Quisiera poder hablarte decirte cuanto te amo y abrazarte como antes
quisiera sentir tu risa volver a tocar tus manos siempre tibias cada dia
Quisiera verte despertar al lado mio
que Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasias
para no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo mal gastando horas evitando estar a solas
para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presenté
yo no he podido superar..... perderte
Quisiera ganar el tiempo que se me escapo y no dije me arrepiento, lo siento
Quisiera escribir un libro para que no se me olvide lo vivido contigo
Quisiera verte despertar a lado mio
que Dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasias
para no llorar; ni morir por tu recuerdo
Vivo mal gastando horas evitando estar a solas
para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presente
yo no he podido superar
Tanta tristesa que siempre deja ese sabor amargo de tu ausencia
vivir sin verte cuanto me duele la vida va pasando y tu no vuelves
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasias
No escucho tu voz ni tu risa
Vivo en mundo de mentiras
Tu fuiste la luz de mi vida
fabricando fantasias
no ha sido facil para mi tu despedida
Vivo en mundo de mentiras
Sufro por tu ausencia dia tras dia
fabricando fantasias
Alivia me este dolor Dios mio que no se me quita
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasias para no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas evitando estar a solas para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presente
yo no he podido superar perderte


Fabbricando fantasie

Vorrei poter parlarti e dirti quanto ti amo e abbracciarti come prima
Vorrei sentire la tua risata e tornare a toccare le tue mani sempre tiepide ogni giorno
Vorrei vederti risvegliarti al mio fianco
Che Dio mi ascolti e possa darmi quello che chiedo
Vivo in un mondo di menzogne fabbricando fantasie
Per non piangere né morire per il tuo ricordo
Vivo male consumando ore evitando di restare sola
Per non pensare ma la tua immagine ovunque è presente
E io non ho potuto superare…perderti
Vorrei vincere il tempo che se me la scampo non dico che mi dispiace, scusa
Vorrei scrivere un libro per far in modo che non mi dimentichi ciò che ho vissuto con te
Vorrei vederti risvegliarti al mio fianco
Che Dio mi ascolti e possa darmi quello che chiedo
Vivo in un mondo di menzogne fabbricando fantasie
Per non piangere né morire per il tuo ricordo
Vivo male consumando ore evitando di restare sola
Per non pensare ma la tua immagine ovunque è presente
E io non ho potuto superare
Tanta la tristezza che sempre mi lascia questo sapore amaro della tua assenza
Vivere senza vederti quanto mi fa male la vita va passando e tu non torni
Vivo in un mondo di menzogne fabbricando fantasie
Non sento la tua voce ne la tua risata
Vivo in un mondo di menzogne
Tu eri la luce della mia vita
Fabbricando fantasie
Non è stato facile per me la tua partenza
Vivo in un mondo di menzogne
Soffro per la tua assenza giorno dopo giorno
Fabbricando fantasie
Alleviami questo dolore mio Dio che non si ferma
Vivo in un mondo di menzogne fabbricando fantasie
Per non piangere né morire per il tuo ricordo
Vivo male consumando ore evitando di restare sola
Per non pensare ma la tua immagine ovunque è presente
E io non ho potuto superare

venerdì 11 gennaio 2008

Non l'hai mica capito!!! (bimba questa è per te!!)

Scusa non ho capito
vuoi ripetere, che cosa avevi da fare
di tanto importante
da non potere proprio, proprio rimandare.
Non mi dire, ti prego
non mi dire che dovevi solo studiare
e ti sembra un buon motivo questo,
per non farti neanche "sentire"!

Sì ti ho capito
t'interessa più la scuola
e poi del resto chissà come sei brava ma scusa
tra i vari interessi che hai
dimmi che posto mi dài!

Ti voglio bene
non l'hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dài non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi "dare"
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!

Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
mi piaci come sei
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
che ogni tanto "ti fai"
chissà che cosa pagherei per poter
vedere dentro quella testa cos'hai
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro non ti perdonerei!

Ti voglio bene
non l'hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dài non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi "dare"
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!
Ti voglio bene...non capisci niente...
Ti voglio bene...bene un accidente
Ti voglio bene...nonostante tutto
TI VOGLIO!

Dammi solo un minuto...

Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
ma sì che è proprio vero.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando...

lunedì 7 gennaio 2008

Frank Reyes - Te Regalo El Mar

Te regalo el mar, mi despertar
yo te ofrezco mis besos mis
sentimientos que son sinceros
un pedacito de cielo un costilla
y un verso mi musa mi inspiracion

Te regalo el mar, mi intimidad
yo te ofrezco mis besos mi
geografia mi sol mi cuerpo y
la mitad de la luna mi vida no porque
es tuya hasta el lapiz que escribi
esta cancion te regalo un pasaje a la
luna con un alma desnuda y mi unico corazon
que solo late por ti

Te regalo el mar, mi intimidad
yo te ofrezco mis besos mi
geografia mi sol mi cuerpo y
la mitad de la luna mi vida no porque
es tuya hasta el lapiz que escribi
esta cancion te regalo un pasaje a la
luna con un alma desnuda y mi unico corazon
que solo late por ti

te regalo mis ganas cuando sientas dudas
te regalo mi boca para que la hagas tuya
te regalo mi tiempo ser la reina del cuento
pa'que tu te quedes
te regalo mi almohada a cambio de tu blusa
te regalo mi historia por verte desnuda
te regalo mi tiempo ser la reina del cuento
pa'que tu te quedes
y pensar que basto una mirada pa'que tus
ojos a mi alma atrapara
te regalo mi fuerza mi rodilla derecha mi
cuerpo mi todo

te regalo..oh oh oh
te regalo..oh
te regalo

domenica 6 gennaio 2008

@ boogaloo!!! (05 - 01 - 08)

Nonostante l'invito di Lilly ad andare a "La Clave" dove tutti si aspettavano la serata più bella per i "salseri" salentini, alla fine sono andato al Boogaloo... e... sorpresa... ho passato una piacevolissima serata!!

Appena arrivati, io mia sorella e il suo ragazzo, ci siamo spaparanzati sui divanetti di fianco il bancone del bar e... prima sorpresa... c'era il Cubanito con la sua ragazza!!
Non lo vedevo da mesi ormai, ci siamo fatti una mezz'oretta di risate ahahhaa...


Ma dove sei? dovevate stare gia qua... ah eccola è arrivata... finalmente!! ah no, mi correggo... "wow che sorpresa, non ne sapevo nulla, anche tu qua!! su msn non mi avevi detto nulla" ahahahah
Qua mi tocca fare l'antipatico altrimenti troppa gente capisce troppe cose, tra tutti il tuo ragazzo (ah c'era anche lui??) ed il nostro amico comune, che inconsapevolmente mi ha invitato dove c'eri anche tu e sempre inconsapevolmente l'ho convinto a parlarti di martedì (come se non lo sapessi gia)... ora lo sai ufficialmente e dovresti decidere se venire o meno...
Caspita quanto sei bella con quel vestito... "è lo stesso che avevi a capodanno, me ne sono accorto sai!!".
Forse aveva un fascio di luce che la seguiva, ma tra tante ombre era impossibile non vederla... peccato aver ballato solo una bachata "mi corazoncito degli aventura"...

Oh che bello!! il mio nuovo amico mi ha presentato una sua amica molto intima, ed una ragazzina davvero molto brava a ballare... tra quanche anno la ritroveremo ad insegnare??? ahhahaha brava brava!...
Ah a proposito.. le hai parlato? come l'ha presa?? "uhmm... non credo che l'abbia presa bene, mi è sembrata nera.. penso che non venga!"...eeeeeee.... chi lo sa!! ahahah

Ma ma ma ma.... ci vedo bene?? chi è quella?? Francesca O.???? beeehhh ferma ferma dove vai!!?? "ciao francesca! balliamo!!" ahhahaha madoooo da quanto tempo!! ma balli da molto?? solo pochi mesi?? wow ti muovi benissimo.... dopo ricordo i suoi anni passati dietro ai balli da sala... peccato che il suo ballerino Guido fosse troppo tondo per continuare... lei invece... un fisico da paura!!!

beh i vari finali non li racconto eh!! Altrimenti vi rivelo trooooooooppo!!! :PP

venerdì 4 gennaio 2008

Angels - Latingroove



Così sono definiti i ballerini che ”con una sola ala” ma con infinita dolcezza, volano sulle piste da ballo...

La nuova e dolcissima bachata dei Latingroove!!


Clicca qui per ascoltarla


Miralos bailar , angels
En la noche oscura
Bajo un cielo lleno de estrellas
Caras sinceras, pasos ligeros
Miralos bailar , angels
Con sus grandes sonrisas
Espejos del corazon
Sus ojos , espejos del alma

Angels, angels
Angels, angels

Somos como angels
somos como angels
Con un ala solamente
Volamos en alto
Abrasados fuertemente

Gracias angels ,
almas bellas ,
hermanos De aventura ,
afecto sincero
Cadauno un mundo dentro
Ciudades lejanas , corazones vecinos

Miralos bailar , angels
Paso que encanta
EnerGIa sorprendente
Sangre caliente , unico amor

Miralos bailar , angels
Cadauno en su propria nube
Para danzar aqui
Unico baile , el mismo cielo.

Somos como angels
somos como angels
Con un ala solamente
Volamos en alto
Abrasados fuertemente

mercoledì 2 gennaio 2008

Don Omar - Cancion de Amor

Este es un tema que nacio en el orfanato,
Y que hizo creer a... un incredulo corazon,
Que penso que luego de haber sido lastimado,
Nunca volveria a amar,
Hoy por ti le doy gracias al tiempo,
Un beso... EL REY.

Hoy note, un instinto,
Algo distinto en que me fije,
Esa mirada, esa sonrisa, que de lejos, me diste,
Quiero decirte mil cosas estamos creciendo,
Lo has notado yo lo se,
No se si estoy confundido no te enojes conmigo,
Creo que te gusto y tu a mi tambien,
Solo recuerda el colegio Los anos de nino,
Justo a tu lado soy el chico aquel,

Que te vio crecer, que te vio crecer y hacerte mujer,
Que te vio crecer y hacerte mujer.

You danys... she's my queen,
Y yo su rey... tu sabes,

El orfanato,

Quizas suene callado y nunca te he hablado,
De esto que siento y ya no aguanto mas,
Como es que no te das cuenta de que al solo verte,
Yo que soy tan fuerte y empiezo a temblar,
Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta,
Nunca supiste quien era, no me atrevi a firmar,
Que mas querias que hiciera si me pedias la luna,
La luna te daba para ti nada mas,

Y esta cancion de amor, para ti... esta cancion de amor,
Para ti... esta cancion de amor,
Para ti... esta cancion de amor.

Sencillo... el otro de aventura,

Para ti... esta cancion de amor,
Para ti... esta cancon de amor,
Para ti... esta cancion de amor.

El amor esta donde se encuentra,
Rara vez donde se busca,
Yo te busque por todas partes y ya te encontre,
Ahora no te voy a perder... EL REY.

El orfanato... nosotros si hacemos musica,
Para ti... esta cancion de amor.



martedì 1 gennaio 2008

Aventura - llorar

Algo me dice que tu mientes cuando escucho esas palabras de tu voz
Que a un me amas que me extrañas o acaso que te mueres de mi amor

Aveces quiero llorar ... nooo
Aveces quiero gritar ... nooo
Pensar que me hisiste hombre
(La primera vez que a mí me toco)
Y no te puedo borrar

Fuiste tu mi gran anjelo tentacion de mis deseos solo tu (solo tu)
Mi cuerpo lleva tus huellas me robaste mi inocencia y mi luz (tu va pagar)

Sabes que pienso si esa noche la recuerdas como la recuerdo yo
(recuerdo yo)
Mas bien lo dudo yo era virgen y tu ... mejor ni hablar
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren a los hombres como yo

Aveces quiero llorar ... nooo
Aveces quiero gritar ... nooo
Pensar que me hisiste hombre
(La primera vez que a mí me toco)
Y no te puedo borrar

no no no.. (no no no).. no no (no no) no no (no no)

Aventura ... sentimiento ..... too strong

Que gana un hombre si es culpable o inocente siempre sale perdedor
Si son infieles somos perros y si fiel el ejemplo es mi cancion
Dicen que los hombres somos perros y jugamos al amor
Pero nunca dicen cuando las mujeres hieren a los hombres como yo
nooo

Aveces quiero llorar ... nooo
Aveces quiero gritar ... nooo
Pensar que me hisiste hombre
(La primera vez que a mí me toco)
Y no no no no te puedo borrar

Fuiste tu mi gran anhelo tentacion de mis deseos solo tu
Mi cuerpo lleva tus huellas me robaste mi inocencia y mi luz
Y mi luz

no no no .. na na na na na na ... me quiero morir

Aveces quiero llorar y llorar y llorar
Aveces quiero gritar gritar gritar

Fuiste tu la que ininciaste en mi cuerpo el calor
Contigo aprendi del sexo la malicia del amor
Ahora entiendo comprendo conmigo jamas nadie vuelve a jugar
Ojala que te lleve el demonio .. tu lo tienes que pagar
ay ay ay ay ay ay ay ... ay ay ay ay ay ay aay .. no no no no